perjantai 12. lokakuuta 2012

Tove Janssonin novellituotanto

Tove Janssonin aikuistenproosan suurimpia helmiä ovat hänen novellinsa, joiden kirjoittamisessa Tove kehitteli aivan oman tyylinsä. Novelleissaan Tove onnistuu valottamaan monia ihmiselämän puolia. Psykologisesti älykäs katse näkee ihmisen läpi, ja Tove tekee erinomaisia huomioita esimerkiksi parisuhteesta. Tove kirjoitti novelleja jo ennen Muumi-kirjojaan, ja noita novelleja julkaistiinkin eri lehdissä. Vasta Muumi-sarjan päättyessä Tove alkoi julkaista novellejaan novellikokoelmissa. Tässä tekstissä esittelen näitä Toven novellikokoelmia, joita ehti ilmestyä seitsemän.



Kuvanveistäjän tytär (Bildhuggarens dotter, 1968, suom. Kristiina Kivivuori, 1969)

Kuvanveistäjän tytär on ensimmäinen novellikokoelma, jonka Tove Jansson julkaisi. Tässä omaelämäkerrallisessa teoksessa Tove kertoo lapsuudestaan persoonallisella, hauskanherkällä tavalla. Sisältää seuraavat novellit: Kultainen vasikka, Pimeys, Kivi, Juhlimisista, Anna, Jäävuori, Merenlahdet, Merioikeutta, Albert, Kun vesi nousi, Jeremiah, Teatteria, Kotieläimiä ja rouvia, Täti jolla oli idea, Tyllihame, Lumi, Punaista koiraa, Lentämisestä, Joulu.



Kuuntelija (Lyssnerskan, 1971, suom. Kristiina Kivivuori, 1972)

Sisältää seuraavat novellit: Ehdotus johdannoksi, Harmaata duchessea, Hiekkaa tuodaan, Hiljainen huone, Keväällä, Kirje palvotulle, Kuuntelija, Lastenkutsut, Lucion ystävät, Mustavalkoista, Myrsky, Nukkuva mies, Orava, Rakkauskertomus, Räjäytys, Sade, Susi, Toinen.



Nukkekaappi ja muita kertomuksia (Dockskåpet och andra berättelser, 1978, suom. Eila Pennanen, 1980)

Sisältää seuraavat novellit: Aikakäsite, Apina, Kertomus Hilosta, Havaijilta, Kukkalapsi, Lokomotiivi, Muisto uudesta maasta, Nukkekaappi, Päärooli, Sarjakuvapiirtäjä, Suuri matka, Taidetta luonnossa, White Lady.



Kevyt kantamus (Resa med lätt bagage, 1987, suom. Oili Suominen, 1989)

Kevyt kantamus -kokoelman novellit kertovat matkustamisesta. Teos on omistettu Tootille, Toven tärkeimmälle matkakumppanille. Sisältää Kivipelto-nimisen pienoisromaanin sekä seuraavat novellit: Kahdeksankymmenvuotispäivät, Kasvihuone, Kesälapsi, Kevyt kantamus, Kirjeenvaihtoa, Lokit, Metsä, Muistoja lainaksi, Paratiisi, Shoppaamassa, Vieraassa kaupungissa, Voimistelunopettajan kuolema.




Reilua peliä (Rent spel, 1989, suom. Kyllikki Härkäpää, 1990)

Reilua peliä koostuu novelleista, joskin sitä on sanottu myös pienoisromaaniksi. Reilua peliä -teoksen novellit kertovat Jonnasta ja Marista, taiteilijapariskunnasta. Novellit kuvaavat tavallista elämää, taiteilijuutta, parisuhdetta ja matkustamista. Esikuvana on luonnollisesti Toven ja Tootin oma elämä. Sisältää seuraavat novellit: Uusi ripustus, Videomaani, Metsästäjän ideasta, Kissankalaa, Kerran kesäkuussa, Sumussa, Killing George, Matka Konican kanssa, B-western, Suuressa Phoenixin kaupungissa, Wladyslaw, Ilotulitus, Hautuumaat, Jonnan oppilas, Viktoria, Tähdistä, Kirje.




Seuraleikki (Brev från Klara, 1991, suom. Eila Pennanen, 1991)

Sisältää seuraavat novellit: Elokuussa, Emmelina, Ennakkoaavistuksia, Junamatka, Karin, ystäväni, Kesällä, Kirjeitä Klaralta, Kuvat, Lummesuo, Matka Rivieralle, Merirosvorommia, Robert, Seuraleikki.



Viesti. Valitut novellit 1971–1997. (Meddelande, 1998, useita suomentajia, 1999)

Viesti on kaunis ja koskettava teos. Se on kokoelma Tove Janssonin parhaita novelleja ja siten erinomainen tapa aloittaa tutustuminen Toven novellituotantoon. Mukana on myös uusia novelleja kuten erinomainen Viesti, Tove Janssonin viimeinen julkaistu novelli, sommitelma arjen ja työn erilaisia viestejä. Muut uudet novellit ovat Rakkaat enoni, Kuinka idea syntyy, Kirjeitä Konikovalle, Vene ja minä, Päättäjäispäivä, Keskustelu Samuelien kanssa, Tytär

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti