torstai 11. huhtikuuta 2013

Tove Janssonin lastenkirjakuvitukset: Lill-Olle och harpalten (1943)

Tove Janssonin kuvittama ja Brita Hiort af Ornäsin kirjoittama Lill-Olle och harpalten ilmestyi vuonna 1943. Teos ilmestyi suomeksi samana vuonna nimellä Pikku-Olli ja Jänis Suurisuu tuntemattoman suomentajan kääntämänä. Hassussa tarinassa Jänis Suurisuu kehuskelee hurjilla uroteoillaan, jotka mitä ilmeisimmin ovat palturia, kunnes Pikku-Olli tulee, ampuu jänön ritsalla ja vie sen kotiin äidille. Tämä hyvin lyhyt kertomus ei olisi mitään ilman kuvitusta, joka on värikästä ja söpöä.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti