perjantai 12. huhtikuuta 2013

Tove Janssonin lastenkirjakuvitukset: Alice i underlandet (1966)

Tove Janssonin viimeinen kuvitustyö oli yksi lastenkirjallisuuden ykkösteoksia: Lewis Carrollin Liisan seikkailut ihmemaassa! Toven kuvittama ruotsinnos Alice i underlandet ilmestyi 1966. Sama kuvitus ilmestyi myös suomenkielisessä laitoksessa vuonna 1983 sekä amerikkalaisessa painoksessa vuonna 1977.

Vuonna 1965 Bonniersin kustantaja Åke Runnqvist teki Tovelle taas ehdotuksen kuvittaa Lewis Carrollin teos. Tällä kertaa oli kyseessä Alice's Adventures in Wonderland, lastenkirjallisuuden superklassikko, eikä Tove voinut kieltäytyä. Liisan ihmemaaseikkailut olivat olleet Toven lempilukemistoa jo lapsena, ja kirjassa oli selkäpiitä karmivaa ”horroria”, joka kiehtoi Tovea. Tove olisi halunnut tehdä Liisasta kauhukirjan, mutta kustantamo jarrutteli Toven ideointia. Lopulta kustantamo oli hyvin tyytyväinen Liisa-kuvitukseen, ja uusi painos ilmestyi 1966. Puhetta oli myös jatko-osan, Through the Looking-Glass, kuvittamisesta, mutta suunnitelma ei toteutunut.





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti